010709
BROCANTE, VIDE-GRENIER, FOIRE À TOUT JUILLET 2009
Le Vexin début juillet 2009 (ph Lieucommun)
BROCANTES de JUILLET et AOÛT 2009
TOUS LES DÉTAILS
en cliquant ICI
280609
Poésies des quatre ou cinq saisons
Chat de soleil - 25 juin 2009 (ph Lieucommun)
repos ! l'ÉTÉ est là
cliquez ici : UNE SAISON en POÉSIE - été
" Un invisible oiseau dans l'air pur a chanté.
Le ciel d'aube est d'un bleu suave et velouté.
C'est le premier oiseau qui s'éveille et qui chante.
Écoute ! les jardins sont frémissants d'attente " ...
POÈME À LA DEMANDE
Vous cherchez le texte, le titre ou l'auteur d'une poésie ou d'une chanson ?
Laissez votre recherche précise ci-dessous, en commentaire de ce message
et lisez ICI les textes en recherche et ceux trouvés
NB. Le lien "contacter l'auteur" ne fonctionne pas toujours, préférez les commentaires
Un mur, Sévilla, sept 2008 : décrépitude naturelle (photo lieucommun)
Portrait dégoûtant
Il avait mauvaise mine
une langue de vipère
un nez de fouine
des oreilles de cocker
des dents de loup
des yeux de mouche
mais surtout
une bouche d'égoût.
C'est pourquoi
il ne se sentait pas bien du tout.
Antoine Bial
Les textes qui suivent seront rangés dans la nouvelle catégorie : Antoine Bial : Actus
Actualité de la semaine : samedi 23 avril 2009
Contexte : Le
72e Festival de Cannes, strass et paillettes, montée des marches pour les
stars, poses photo sur la plage pour les starlettes d'un jour.
Cinémas
La Croisette déroule son tapis rouge,
Festival de Cannes,
prestige de stars.
La montée des marches fait tourner les têtes.
La Croisette déroule son tapis de sable,
festival de cannes,
vertige de starlettes
qui ne tournent que sur place.
La Croisette déroule son tapis bleu,
estival de Cannes,
la starlette arrête son cinéma.
Silence on tourne
la page.
Antoine Bial
Actualité de la semaine : lundi 20 avril 2009
Contexte : Dialogue de malentendus à l'Elysée. Le Président et des journalistes.
Samedi 18 avril, Frédéric Lefebvre a accusé Libération de "ressembler de plus en plus à un tract". Selon lui, le quotidien, "après avoir perdu ses lecteurs, perd sa crédibilité". Le quotidien, citant des participants, avait mis dans la bouche du chef de l'Etat des commentaires notamment sur le président du gouvernement espagnol Zapatero, qui auraient été tenus lors d'un déjeuner avec des parlementaires.
Bien entendu
Bien entendu je n'ai rien dit
à ce propos,
je sais que vous l'avez compris
à demi-mot.
D'ailleurs je déments à l'avance
ce que je pense.
Ne jouez pas avec les mots.
- Bien entendu on reste sourd
à vos propos.
Comptez sur nous,
on rendra compte
mot pour mot.
On n'a pas le tract* pour le dire,
On va l'écrire
dans le journal.
* D'autres ont eu le trac de confirmer les propos.
Antoine Bial
Actualité de la semaine : vendredi 10 avril 2009
Contexte : un député socialiste raconte...
"Alors que j'étais ce matin en réunion [...] à
l'Assemblée pour préparer une proposition de loi que nous devons
déposer la semaine prochaine, une collaboratrice de notre groupe m'a
appelé pour me signaler que le vote allait bientôt intervenir sur ce
texte et que, compte tenu du rapport de forces, il y avait une chance
qu'il ne soit pas adopté. Lorsque j'ai accouru à l'hémicycle, j'ai
constaté que plusieurs députés socialistes restaient groupés derrière
la porte de l'hémicycle ou plus exactement derrière le rideau qui
sépare le sas d'entrée du bas de l'hémicycle. J'ai évidemment compris
qu'il s'agissait d'attendre là, la fin de l'intervention de la ministre
pour faire une entrée groupée.[...] Comme quoi le vote d'un texte tient
parfois à un rideau qui se lève ou se baisse au bon moment !"
Coup de théâtre
Le compte est bon
la voie est libre.
Le rideau s'ouvre
sur la première mise en pièces
d'Hadopi
(©tous droits réservés).
De leurs voix bien placées
les acteurs exécutent le texte
en un seul acte délibéré.
La majorité de la salle applaudit.
Très touchés,
les auteurs promettent
une prochaine représentation.
On leur souhaite
le même succès.
Antoine Bial
Actualité de la semaine : 21 mars 2009
Contexte : On vide les entreprises mais on se remplit les poches. Le gouvernement menace de légiférer ...
Chut(e) !
On touche à ses valeurs
fondamentales,
on conteste les options qu'il a prises
en stock,
on lui reproche même
ses bonnes actions,
et quand il veut rendre des contes,
on lui taille un costard
dans le parachute doré ...
Alors
il s'écrase.
Antoine Bial
120509
Pro-verbe être
"On ne peut pas être et avoir été" - proverbe créé par Chamfort (1740-1794) - "Maximes et anecdotes".
Auxiliaire de vie
Je voudrais conjuguer encore le verbe être
à la première des personnes du présent,
lui murmurer du bout des lèvres qu'on peut être,
et avoir été, exceptionnellement.
Je voudrais conjuguer encore au temps qui passe
le même rêve dérisoire et important,
si les formes du verbe avoir un jour s'effacent,
le verbe être est invariable à tous les temps.
Je voudrais conjuguer encore le verbe être
à mes personnes familières du présent,
je suis, tu es, nous sommes, c'est ma raison d'être,
et d'avoir été, exceptionnellement.
Bial
110309
11 mars 2009, poème du jour : Mario Benedetti / ¿Qué pasaría?
Ce superbe texte de Mario Benedetti était en attente de traduction. Un autre poème, Défense de la joie (Defensa de la alegría) du même auteur est sur le blog, toujours dans la catégorie Poème du jour, où vous en trouverez un autre, Tactica y Estrategia, en commentaires du poème précédent, récemment posté.
Qu'arriverait-il ?
Qu'arriverait-il si nous nous réveillons un jour
en réalisant que nous sommes la majorité ?
Qu'arriverait-il si tout à coup une injustice,
une seule, est rejetée par tous,
tous autant que nous sommes, pas quelques-uns,
ni certains, mais tous ?
Qu'arriverait-il si au lieu de rester divisés
nous nous multiplions, nous nous additionnons,
affaiblissant l'ennemi qui veut arrêter notre marche en avant ?
Qu'arriverait-il si nous nous organisons
et si nous affrontons nos oppresseurs sans armes,
silencieux, nombreux,
avec nos millions de regards,
sans vivats, sans applaudissements,
sans sourires, sans tapes sur l'épaule,
sans hymnes partisans,
sans cantiques ?
Qu'arriverait-il si je le fais pour toi, qui es si loin,
et toi pour moi, qui suis si loin,
et nous deux pour les autres, qui sont très loin,
et les autres pour nous, qui sommes si loin ?
Qu'arriverait-il si les cris d'un continent
deviennent les cris de tous les continents ?
Qu'arriverait-il si nous nous prenons en main
au lieu de nous lamenter ?
Qu'arriverait-il si nous brisons les frontières
et que nous avançons et avançons,
et avançons, et avançons encore ?
Qu'arriverait-il si nous brûlons tous les drapeaux
pour n'en garder qu'un seul, le nôtre,
celui de tous, ou mieux, parce que nous n'en avons nul besoin,
aucun drapeau ?
Qu'arriverait-il si nous cessons brusquement d'être des patriotes
pour devenir des humains ?
Je ne sais pas. Je me le demande.
Qu'arriverait-il ?
Mario Benedetti
Traduction proposée par Lieucommun (texte modifié le 18 mars).
L'adaptation présentée ici n'est certes pas satisfaisante, ni de loin la meilleure possible - Tous les imparfaits liés aux conditionnels sont passés au présent pour des questions de phonétique mais aussi pour renforcer les actes. dans le texte original, les deux temps coexistent.
Merci de poster en
commentaire d'éventuelles suggestions. Texte original ci-dessous :
¿Qué pasaría?
¿Qué pasaría si un día despertamos
dándonos cuenta de que somos mayoría?
¿Qué pasaría si de pronto una injusticia,
sólo una, es repudiada por todos,
todos que somos todos, no unos,
no algunos, sino todos?
¿Qué pasaría si en vez de seguir divididos
nos multiplicamos, nos sumamos
restamos al enemigo que interrumpe nuestro paso,
Qué pasaría si nos organizáramos
y al mismo tiempo enfrentáramos sin armas,
en silencio, en multitudes,
en millones de miradas la cara de los opresores,
sin vivas, sin aplausos,
sin sonrisas, sin palmadas en ¡os hombros,
sin cánticos partidistas,
sin cánticos?
¿Qué pasaría si yo pidiese por vos que estás tan lejos
y vos por mí que estoy tan lejos,
y ambos por los otros que están muy lejos,
y los otros por nosotros aunque estemos lejos?
¿Qué pasaría si el grito de un continente
fuese el grito de todos los continentes?
¿Qué pasaría si pusiésemos el cuerpo en vez
de lamentarnos?
¿Qué pasaría si rompemos las fronteras
y avanzamos, y avanzamos,
y avanzamos, y avanzamos?
¿Quépasaría si quemamos todas las banderas
para tener sólo una, la nuestra,
la de todos, o mejor ninguna
porque no la necesitamos.
¿Qué pasaría si de pronto dejamos de ser patriotas
para ser humanos?
No sé. Me pregunto yo,
¿qué pasaría?
Mario Benedetti
020309
Quelques anibeaux et animoches, d'autres encore, et un Galilée (provisoirement hébergé dans ce bestiaire très bête)
Anibeaux animoches
Le concours de beauté approche.
On s'agite chez les petites bêtes,
anibeaux, animoches s'apprêtent.
Si le millépatant est encore en chaussettes,
L'escarbeau astique sa coquille,
la fourmignonne se maquille, se pomponne,
le ver-séduisant met ses Ray-Bans
et la coccibelle repeint ses ailes …
Qu'est-ce qu'on apprend ?
Le millépatant est maintenant
dans le cirage ?
Dommage,
le défilé commencera sans lui. ...
Très vite sont éliminés
La moche tsé-tsé et ses yeux cernés,
l'affrelon, qui a piqué un fard,
le poubeau, à cause de sa poubelle,
et bien sûr la punase (on l'a sentie venir !) ...
Le millépatant, épuisé,
fait son entrée en grandes pompes.
Trop tard,
la Coccibelle a raflé tous les points !
Antoine Bial
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Souris !
Dans son trou
la souris se cache,
le chat n'y passe
que les moustaches.
Chat la chatouille.
Ris, souris !
c'est toujours ça
de pris.
Antoine Bial (Merci à Gabrielle pour le calligramme)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Neige d'avril" (Lieucommun)
Résultat des courses *
Lune des bois Soleil d'hiver Ligne de chance
Étoile d'or Marge d'erreur Noir de fumée
Peine de coeur Sable du temps Chemin d'absence
Fée du désert Neige d'avril Belle de mai
* d'après réunion épique
Antoine Bial
Cette information est passée inaperçue. Lieucommun vous la propose, avec la complicité involontaire d'un journal du soir que nous ne citerons donc pas.
À l'oeil nu
Sous la torture,
Galilée garde son point de vue :
" La Lune est plate comme un écu,
je le jure,
d'ailleurs on le constate à l'œil nu ! "
hurle-t-il, doigt tendu vers le disque céleste.
Toute retournée par l'injure,
la vieille Lune présente
à la Terre entière
sa fesse cachée,
geste involontaire
prouvant sans conteste sa rotondité.
"Je ne suis pas celle que vous croyez",
dit-elle pour sa décence.
Un nuage passe,
elle reprend ses apparences et son mystère,
n'offrant plus aux voyeurs
qu'un sourire moqueur
sur sa face de lumière ...
Le lendemain,
réflexion faite,
Galilée inventa les lunettes*.
Antoine Bial
* Précisions : Galilée (1554-1642) est considéré comme l'inventeur de la
lunette astronomique, destinée à l'observation de la Lune et des
planètes. Menacé de torture par l'Église, il abjure sa théorie sur la
rotation de la Terre. Évidemment, il n'a jamais mis en cause la
rotondité de la Lune, ni vu sa face cachée, photographiée en 1959 par
une sonde soviétique.
<< Ne passez pas à côté de l'ouvrage de
l'atronome-poète Jean-Pierre Luminet, "L'oeil de Galilée" (éditions J
Cl Lattès) qui vient de paraître en janvier 2009. C'est le tome 3 de la
trilogie "Les bâtisseurs du ciel".
titoizo domesticus (photo lieucommun oct 2008)
Chanson du titoizo
Kicéti qui montre pas ses biscoteaux ?
Kicéti qui porte pas des rouflaquettes ?
Kicéti qui se prend pas les gros sabots
dans la moquette ?
Cétipa le titoizo ?
Kicéti qui traîne pas dans les bistrots ?
Kicéti qu'a pas au bec la cigarette ?
Kicéti qui joue pas sa paye au loto
chez Marinette ?
Cétipa le titoizo ?
mais
Kicéti qu'a rien qu'un' cervell' de moineau ?
Kicéti qui fait en l'air des galipettes ?
Kicéti qui rend tous les matous barjos
les pauvres bêtes
Cétipa le titoizo ?
Kicéti qui chante fort, qui chante faux ?
Kicéti le casse-pieds, le pique-assiette ?
Kicéti qui m'a collé sur la Twingo
une galette ?
Kicéti ? cétipa le titoizo ?
Le titoizo ?
Antoine Bial