Le lac - Jeong Ji-Yong

Le lac

Mon visage entier,
au creux de mes mains,
je le puis cacher.

Mon coeur languissant de toi
est aussi vaste qu'un lac :
je ne puis que fermer les yeux.

Jeong Ji-Yong 1903-1950 ("Nostalgie" traduit du coréen)