Lettera amorosa chantée - Les feuilles mortes

Aquarelle : pont ferroviaire sur la Seine à Limay -Yvelines (Photo et labo : Lieucommun)

Voici, non pas une poésie, mais une chanson, un classique.

Jacques Prévert a écrit les paroles des Feuilles mortes en 1945, sur une musique que Joseph Kosma avait composée pour un ballet.  La chanson a été interprétée par une multitude d'artistes, français (et étrangers) : Yves Montand, Cora Vaucaire, Juliette Gréco, Édith Piaf, Dalida…

Les feuilles mortes

Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Et la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Et la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis...

Jacques Prévert, sur une musique de Joseph Kosma (pas Vladimir)

---

Ci-dessous, la chanson que Serge Gainsbourg a écrite et composée en hommage aux "Feuilles Mortes". Je l'ai entendue hier matin (20 février 2007) dans l'émission "Le Fou du Roi" sur France Inter, interprétée en direct par Valérie Leulliot (elle était la chanteuse du groupe "Autour de Lucie").

La Chanson de Prévert

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta préférée, je crois
Qu'elle est de Prévert et Kosma

Et chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m'indiffère
A cela il n'est rien à faire

Car chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand finit l'indifférence
Passe l'automne vienne l'hiver
Et que la chanson de Prévert

Cette chanson, Les Feuilles Mortes
S'efface de mon souvenir
Et ce jour là, mes amours mortes
En auront fini de mourir

Serge Gainsbourg (paroles et musique)

---