Mi otro - Humberto Ak' abal

Photo Lieucommun mai 2007 : chat de Provence, retour à la lumière

Un court poème de cet auteur guatémaltèque dont on trouvera d'autres textes ICI, en bas de page,
dans la catégorie Des POÈTES et de la POÉSIE.

Mi otro

Mientras duermo
mi otro yo
sale* en busca de tu ausencia.

Humberto Ak' abal ("Kamoyoyik")

Traduction libre :

Mon autre moi

Pendant que je dors
mon autre moi
part* à la recherche de ton absence.  (*sale = sort)

---