PP 09 : l'humour de GUILLAUME APOLLINAIRE

- Guillaume Apollinaire -

Guillaume Apollinaire (1880-1918), poète français ami de Picasso et de Max Jacob écrit ses premiers poèmes à l'âge de 17 ans.

Le paon

En faisant la roue, cet oiseau,
Dont le pennage traîne à terre,
Apparaît encore plus beau,
Mais se découvre le derrière.

Guillaume Apollinaire ("Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée" - éditions de la Sirène, 1919)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deux calligrammes, pas vraiment dans le thème de l'humour pour le second, mais qui peuvent servir d'exemple pour la création poétique :

La cravate

Il pleut

transcription horizontale :

Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir.
c’est vous aussi qu’il pleut merveilleuses rencontres de ma vie ô gouttelettes !
et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculaires
écoute s’il pleut tandis que le regret et le dédain pleurent une ancienne musique
écoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas

Guillaume Apollinaire ("Calligrammes", 1918 et éditions Gallimard, 1970, pour ces deux images)

Calligramme

Un calligramme est le tracé par l'écriture seule ou accompagnée d'éléments dessinés, de l'objet décrit dans le poème.
On fera varier la forme des lettres, leur taille et leur couleur. L'humour est souvent contenu dans le texte seul. On peut le renforcer par un effet de contraste entre le contenu textuel et sa forme graphique (par exemple un poème décrivant une jolie fée et dont le tracé dessine le visage d'une sorcière).

Une adresse (lien à copier-coller) où vous trouverez de nombreuses productions d'élèves, tous thèmes confondus :
http://www.csdm.qc.ca/SJdelaLande/lesclasses/5web/Projets%202003-2004/Calligramme/calligrammes.htm
et d'autres calligrammes dans les paragraphes Jeux poétiques, Madeleine le Floch et Max Jacob.

---

---