1 mai 2008
le féminin des autres - Cuba - Amérique Centrale
AMÉRIQUE CENTRALE - ANTILLES
1 CUBA (langue espagnole)
Alberto Edel Morales est un poète contemporain.
Los pies desnudos
No tengo nada.
Sólo el amor
de una muchacha
y mis párpados abiertos.
Así puedo
correr sobre la hierba
húmeda y punzante.
Sabiendo
que a esa certeza
llamarán locura.
Alberto Edel Morales
- - - - - - - - -
Traduction :
Les pieds nus
Je ne possède rien.
Seulement l'amour
d'une jeune fille
et mes paupières ouvertes.
Je peux ainsi
courir sur l'herbe
humide et piquante.
En sachant bien
que cette assurance
ils l'appelleront folie.
Alberto Edel Morales traduction Lieucommun
Publicité
Commentaires