Pierre ALBERT-BIROT, Claudia ADROVER - PRINT POÈTES 11 : PAYSAGES en français
Pierre Albert-Birot (1876-1967), est un écrivain,
metteur en scène et dramaturge de théâtre, et poète. Sculpteur aussi
avec "La veuve", oeuvre monumentale commandée par l'état.
Il a côtoyé, dans la revue
SIC (Sons, Idées, Couleurs et Formes) dont il est le fondateur,
Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Max Jacob, Pierre Reverdy, Philippe
Soupault, Tristan Tzara ... Proche des surréalistes, sans vraiment
appartenir à ce mouvement, il joue avec les mots, les sons et les
graphies.
Il écrit le premier livre Grabinoulor, son œuvre
majeure, en 1921, et en poursuivra la construction jusqu'à sa
disparition en 1967. Les Six Livres de Grabinoulor, paru aux éditions
jean-michel place en 1991, constituent une épopée inclassable : Grabinoulor,
héros imaginatif et utopiste, traverse époques, espaces et situations
sans jamais vieillir. Ce roman-poésie fleuve d'un millier de pages
(ci-dessous un passage) est écrit sans aucune ponctuation, car, dit
l'auteur :
"Un bon coeur bat de la naissance à la
mort, un coeur qui a des points est un coeur malade".
"Que vas-tu
peindre, ami ?
- L'invisible.
- Que vas-tu dire, ami ?
- L'indicible, Monsieur,
car mes yeux sont dans ma tête".
N'ayez pas peur, c'est un poète.
Pierre Albert-Birot
Admiration
J'ai
été devant les maisons de la ville
Et j'ai dit C'est admirable
J'ai
été devant les roues et les machines
Et j'ai dit C'est admirable
Et
j'ai été devant les monts immobiles
Et j'ai dit C'est admirable
J'ai
été devant les mers bleues les mers vertes
Et j'ai dit C'est
admirable
J'ai été devant les arbres des forêts
Et j'ai dit C'est
admirable
Et j'ai été devant les grosses bêtes
Et j'ai dit C'est
admirable
Et j'ai été devant les petites bêtes
Et j'ai dit C'est
admirable
Et j'ai été devant les femmes
Et j'ai dit C'est
admirable
Et j'ai été devant les hommes
Et j'ai dit C'est
admirable
J'ai été devant l'ombre
Et j'ai dit C'est admirable
Et devant
la lumière
Et j'ai dit C'est admirable
Parce que j'ai regardé
Pierre Albert-Birot ("Grabinoulor - réédité aux éditions jean-michel place, 2007) - absence de ponctuation respectée
Proche des
surréalistes, sans vraiment appartenir à ce mouvement, il joue avec les
mots, les sons et les graphies.
Le jardin suspendu
(calligramme)
Pierre Albert-Birot ("Les amusements
naturels" - éditions Rougerie, 1985)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L'oreille fine (titre proposé)
L'herbe dites-vous
Ne fait aucun bruit pour pousser
L'enfant
pour grandir
Le temps pour passer
Vous n'avez vraiment pas
l'oreille fine.
Pierre Albert-Birot (Poème 88 à lire dans "Cent dix gouttes de poésie" - éditions Seghers, 1952)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poème-pancarte
Pierre Albert-Birot (poèmes-pancarte dans "La
Lune ou le Livre des poèmes" - éditions Burdy, 1924) Ce recueil a
été réédité aux éditions Rougerie, 1992 dans la trilogie intitulée "La
Triloterie", volume 2 : "Poésie II, 1916-1924)
Claudia Adrover (qui publie aussi sous le nom de Claudia Adrover-Sendra), est née en 1950. Elle a écrit de nombreux ouvrages, dont des recueils de poésie, et en particulier celui dont nous présentons des fragments, mais qu'il faudrait lire et dire entièrement. Il est tout entier consacré à la Loire : "La Loire au plus près", aux éditions "Donner à Voir", en 1999. Ce recueil de 29 pages est vendu à un prix modique, autour de 6 €, comme la plupart des ouvrages de cette collection, mais il est peut-être maintenant épuisé.
On pourra certainement en proposer des passages à la classe :
La Loire au plus près (fragments)
La Loire est une aïeule
qui se souvient
de
son éternité liquide
Elle est l'eau millénaire
où l'arbre
couche son ombre
et tu bois ton rêve
à ses rives vertes
pour
préserver l'imaginaire.
----------------------------------------
L'eau
immobile
nous raconte des fonds imaginaires
où les racines
feuillues
atteignent au centre de la terre. Miroir magique
qui
enfante des arbres bicéphales
douce folie du printemps
née d'un
ciel voilé
percé de mille boutons du jeune soleil.
----------------------------------------
Loire reflet
tu témoignes du ciel
dans
la liberté
d'une onde froissée, brisée
par un vent nomade.
----------------------------------------
Le
ciel de Loire
est descendu vers nous
mais quel limon
a volé sa
lumière
au désarroi de l'eau ?
Claudia Adrover ("La
Loire au plus près" - éditions Donner à Voir, 1999)