Auteurs C 2 - PP 2013 EN FRANÇAIS - Jacques Charpentreau - Malcolm De Chazal - Andrée Chedid - Paul Claudel
- Jacques Charpentreau -
Jacques Charpentreau (né en 1928), est un poète français. Il est l'auteur d'anthologies, aux éditions Ouvrières, qui ont fait connaître beaucoup de poètes pour la jeunesse, et il a publié de nombreux recueils. Quelques-unes de ses poésies sont présentes sur le blog.
Voir en particulier dans la catégorie PP 09 : l'humour de JACQUES CHARPENTREAU
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La réunion de famille
Ma tante Agathe
Vient des Carpates
À quatre pattes
Mon oncle André
Vient de Niamey
À cloche-pied
Mon frère Tchou
Vient de Moscou
Sur les genoux
Ma sœur Loulou
Vient de Padoue
À pas de loup
Grand-mère Ursule
Vient d’Ashtabule
Sur les rotules
Grand-père Armand
Vient de Ceylan
En sautillant
Ma nièce Ada
Vient de Java
À petits pas
Mon neveu Jean
Vient d’Abidjan
Clopin-clopant
Oncle Firmin
Vient de Pékin
Sur les deux mains
Mais tante Henriette
Vient à la fête
En bicyclette
Jacques Charpentreau (dans son anthologie "La nouvelle Guirlande de Julie"- éditions Ouvrières,1976)
Avec les prénoms:
En s'inspirant du poème ci-dessus, associer les prénoms de la classe à des noms de lieux (villes, pays) connus des élèves, à diverses activités ou occupations, ou encore comme dans l'exemple 3, imaginer un texte sur un thème (cadeaux, collections ...)
Exemple 1 :
Mes projets de voyage
Je partirai au Sahara sur mon chameau* avec Emma
Je visiterai l'Australie en kangourou avec Lucie,
etc.
* D'accord, il n'y a pas de chameaux mais des dromadaires au Sahara, mais bon, pour une fois ...
Exemple 2 :
Le métier de mes amis
Dimitri découpe les confettis
Mariam tricote des bananes
etc.
Exemple 3 :
Le Père Noël bizarre
(bien entendu, c'est lui qui raconte)
J'ai cueilli des radis pour Annie
des rideaux et des radeaux pour Anna
J'ai trouvé un pantin persan pour Marie
un tapis percé pour Myriam.
J'ai acheté un lapin de Noël pour Ali
un sapin de soleil pour Célia
J'ai cherché les étoiles pour des prunes
mais j'ai décroché la lune
pour toi ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Le batteur-mixeur
Mixe mixe rage
pour faire du fromage
Mixe mixe à l'aise
pour la mayonnaise
Mixe mixe au net
pour la vinaigrette
Mixe mixe reine
pour faire de la crème
Mixe mixe tout
pour la pâte à choux
Mais pour faire une omelette
je la bats à la fourchette.
Jacques Charpentreau ("La ville enchantée" - éditions de l'École, 1976) - Ce texte, récité, existe aussi en livret-CD ("Poèmes de la ville enchantée Vol 1" - Benjamins Media, 2000) avec d'autres poèmes de l'auteur.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Une poésie-comptine avec les notes de la gamme (voir aussi plus haut les COMPTINES)
Au bois de Panama
Chaque jour à midi,
do, ré, mi,
Au bois de Panama
ré, mi, fa,
En sortant de l'école,
mi, fa, sol,
Sur un grand acacia,
fa, sol, la,
Sans cesse et sans souci,
sol, la, si,
Chante un petit oiseau,
do, ré, mi, fa, sol, la, si, do !
Jacques Charpentreau ("Poésie en jeu" - éditions Ouvrières, 1981)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La mer s'est retirée
La mer s’est retirée,
Qui la ramènera ?
La mer s’est démontée,
Qui l’a remontera ?
La mer s’est emportée,
Qui la rapportera ?
La mer est déchaînée,
Qui la rattachera ?
Un enfant qui joue sur la plage
Avec un collier de coquillages.
Jacques Charpentreau (encore une anthologie : "Poèmes d'aujourd'hui pour les enfants de maintenant" - éditions Ouvrières, 1958)
À la manière de "La mer s'est retirée, qui..." :
Des productions d'élèves ici à partir de ce poème et d'autres poèmes (copier-coller l'adresse):
http://www.ac-nancy-metz.fr/petitspoetes/HTML/SALLESDEJEUX/JEUALAMA.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Suppositions
Si la Tour Eiffel montait
Moins haut le bout de son nez,
Si l'Arc de Triomphe était
Un peu moins lourd à porter,
Si l'Opéra se pliait,
Si la Seine se roulait,
Si les ponts se dégonflaient,
Si tous les gens se tassaient
Un peu plus dans le métro,
Si l'on retirait des rues
Les guéridons des bistrots,
Les obèses, les ventrus,
Les porteurs de grands chapeaux,
Si l'on ôtait les autos,
Si l'on rasait les barbus,
Si l'on comptait les kilos
À deux cents grammes pas plus,
Si Montmartre se tassait,
Si les trop gros maigrissaient,
Si les tours rapetissaient,
Si le Louvre s'envolait,
Si l'on rentrait les oreilles,
Avec des SI on mettrait
Paris dans une bouteille.
Jacques Charpentreau ("Mots et merveilles" - Éditions SGPP, 1981)
À la manière de "Si la Tour Eiffel..." :
Beaucoup d'autres poèmes sont construits sur ce modèle, voir le sommaire. Des exemples de création poétique à partir de ce texte ici, dans une classe de 5e (fichier pdf, copier-coller l'adresse) :
http://www.ac-nice.fr/college-dufy/file/DOC_FORMULAIRES/Printemps_poetes_08.pdf
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Acrostiche -
Prénom
Je viens de perdre mon prénom
Au bord d'une page nouvelle,
Ce plaisantin, ce vagabond
Qui se sauve quand je l'appelle.
Un lecteur peut-il le chercher
Et me dire où il s'est caché ?
Saurez-vous me le retrouver ?
Jacques Charpentreau ("Poésie en jeu" - éditions Ouvrières, 1981)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Jeux de mots -
Le blé
Au plus fort de l'été,
Dans la chaleur de midi,
J'épie,
Disait le blé.
Le fermier
L'estima
Coupable.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L'épouvantail
L'épouvantail
Se levant tôt
Met son chandail
Dans les champs d'aulx*.
* Un ail > des aulx
Jacques Charpentreau ("Poésie en jeu" - éditions Ouvrières, 1981)
- Malcolm de Chazal -
Malcolm de Chazal (1902-1981), écrivain, essayiste, poète surréaliste et peintre, a vécu sur l'Île Maurice où il est né.
Les poèmes en forme d'aphorismes du recueil "Sens magique", sont de courts textes imagés et surréalistes,
petits textes à dire :
La vitre (titre proposé)
La vitre
Ne sait
Par
Quel côté
Se regarder
Pour se reconnaître.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L'eau (titre proposé)
L'eau dit à la vague :
"Tu me bois.
-Comment le pourrais-je ?
Reprit la vague,
Je suis ta bouche."
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L'auto (titre proposé)
L'auto
N'atteindra
Jamais
La vitesse
de la route.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les animaux (titre proposé)
Tous les animaux
Sourient
Quand
Ils boivent.
Malcolm de Chazal ("Sens magique" 1957 - dans Oeuvres, tome 14, éditions Léo Scheer, 2004)
- Andrée Chedid -
Andrée Chedid ( pas d'accent sur le "e"") est une poétesse française aux racines multiples.
Née en 1920 en Égypte (Le Caire) de parents libanais, elle vit au Liban de 1942 à 1946 puis vient s'installer en France (où elle avait séjourné enfant) et adopte la nationalité française. Elle nous a quitté en février 2011.
Auteure de nombreux romans, récits, pièces de théâtre, recueils de poésies, ainsi que des contes et comptines pour les enfants, elle écrit aussi des textes de chansons pour son petit-fils Matthieu Chedid ("M"), le fils de Louis Chedid.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pour le Pinntemps 2013, un poème à dire, véritable exercice d'élocution
L'onomatopée
Lolo, nono,
Mama, topée !
C'est pas possible
A prononcer !
Glou-glou, tic-tac
Do-do, pé-pé,
Tout ça
C''est de l'O
NOMATOPÉE !
Lolo, nono
Mama, topée !
Un mot
A vous rendre toqué !
Cui-cui, chut-chut
Boum-Boum, yé-yé
Voilà des O
NOMATOPÉE ! *
Lolo, nono
Mama, topée!
Pourquoi vouloir
Tout compliquer !
Andrée Chedid [* écrit sans S]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L’anniversaire
J’ai neuf ans
Salut les vétérans !
J’aime l’élan
Mais pas les caïmans
J’ai neuf ans
Salut les descendants !
J’aime Laurent
Un peu plus que maman
Andrée Chedid
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Le caillou
Le caillou
Passe-partout
Sans froufrou
Sans bagout
Est jaloux, très jaloux
De Nicéphore, le Pou
Ce casse-cou
Vent-debout
Qui court le guilledou !
Andrée Chedid ("Le Cœur et le temps" - éditions de l'École des Loisirs, 1976)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La cervelle de papa
La sardine a des arêtes,
Papa n'en a pas !
Papa, lui, a un squelette,
Que la sardine n'a pas !
La machine a des ailes,
Papa n'en a pas !
Papa, lui, a de la cervelle,
Il dit que la machine, pas !
Andrée Chedid ("Fêtes et lubies" - éditions Guy Levis et l'École des Loisirs, chanterimes, 1979)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La fringale
Holà ! Holà !
Tous, garez-vous !
Les durs les doux
Les secs les mous
Holà ! Holà !
Je donne le signal :
Voilà que Dame Noix
A sa FRINGALE !
Les petits gâteaux
Font le gros dos
Les Cochonailles
De peur, défaillent
Les Confitures
Se claquemurent
Tous les Anchois
Sont aux abois
Mais rien rien Rien
Ne résistera
À la FRINGALE
De Dame Noix !
Andrée Chedid ("Le Cœur et le temps" - éditions de l'École des Loisirs, 1976)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La fourmi et la cigale
"Fini, fini !"
Dit la fourmi.
"Au diable la parcimonie ! Dès aujourd’hui
Je convie
Toutes cigales affranchies
A me chanter leurs mélodies,
Et nous fêterons, en compagnie,
La vie qui bouge,
La vie qui fuit !"
"Holà, holà !"
Fit la cigale
Poussant un cri très vertical.
"Pour moi, adieu le carnaval !
L’hiver, l’hiver m’a tant appris,
Et le souci tant rétrécie,
Que j’ai rangé toutes mes rêveries
Pour m’établir
En Bourgeoisie !"
Andrée Chedid
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L'éponge
Une éponge
Songe
Songe
Songe aux songes
D'une éponge
Qui songe
Andrée Chedid ("Fêtes et lubies" - éditions Guy Levis et l'École des Loisirs, chanterimes, 1979)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La chèvre magique
La chèvre magique
A des tiques
Dans l'oreille gauche
Dans l'oreille droite
Et tic et tac
Et gratte et gratte
La chèvre magique
Se détraque
Andrée Chedid
- Paul Claudel -
Paul Claudel (1868-1955) est connu pour ses pièces de théâtre ("Le soulier de satin") et son oeuvre poétique, marquée par sa foi catholique. Il a été aussi diplomate.
On trouvera ci-dessous quelques textes moins attendus.
Paul Claudel a été en poste d'ambassadeur au Japon de 1921 à 1927. Les courts poèmes qui suivent s'apparentent à des haïkus ou des tankas japonais. Certains se retrouvent dans le recueil Dodoitzu et l’escargot alpiniste (Gallimard, 1945), réédité en 2005 sous ce même titre dans la collection Enfance en Poésie (Gallimard).
Ceux-ci ont été empruntés à l'adresse (fichier PDF) : http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/bitstream/2065/493/11/Honbun-3749-09.pdf
Obscurité
Votre voix, je l’entends bien ; mais
Votre silhouette, je ne la vois :
Vous êtes comme dans un trou
Le grillon !
- - - - - - - - - - - - - - -
Coucou
On vous entend bien
Vous voir pas moyen
Ainsi dans son trou
Le grillon
Coucou !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ma figure dans le puits
Pas moyen que je me l’ôte
Ma figure dans le puits
Pas moyen que je me l’ôte
Et que j’en mette une autre
Et si l’on me trouve jolie
Tant pis ! c’est pas ma faute !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Escargot,
Tout doux, tout doux, va, monte
Le Fuji !
L’escargot alpiniste
L’escargot à l’escalade
Sac au dos s’est mis en campagne
L’escargot à l’escalade
Va digérer la montagne !
Paul Claudel ("Dodoitzu et l’escargot alpiniste", 1945 et Enfance en Poésie - Gallimard, 2005)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cent phrases pour éventails
"Qui m'aurait permis de résister à la tentation, là-bas partout ambiante, de la calligraphie ?"
La dernière version originale en 1927 de cette oeuvre de Paul Claudel (avant la réédition en 1942 et celle de 1996 en Poésie-Gallimard) est composée de "trois accordéons de papier, qu'on feuillette de droite à gauche, réunis dans un emboîtage. Elle reproduit cent soixante-douze phrases manuscrites, et des idéogrammes calligraphiés par Ikuma Arishima, et porte pour la première fois le titre de "Cent phrases pour éventails". Deux poèmes (sans titre), haïkus au sens large (voir la catégorie du blog consacrée aux haîkus), choisis pour l'image :
Accroupi
près
du
bocal
Monsieur le Chat
les yeux à demi fermés
dit :
Je n’aime pas
le poisson
- - - - - - - - - - -
Dans
la lune
morte
Il y a
un lapin
vivant !
Paul Claudel ("Cent phrases pour éventails", Gallimard 1942 et Poésie- Gallimard, 1996)
Poème court
Voir la catégorie haïkus