PRINT POÈTES 2013 : LES VOIX DU POÈME TRADUCTIONS - sommaire

PRINT POÈTES 2013 : LES VOIX DU POÈME TRADUCTIONS

La plupart des textes publiés n'ayant pas fait l'objet d'une demande d' autorisation, les ayants droit peuvent nous en demander le retrait.

• Les textes mis en ligne sont antidatés pour le rangement, ne pas en tenir compte !
  
• Les textes sont présentés dans leur orthographe originale.
  Lieucommun n'appliquera pas davantage dans la présentation et les commentaires, les nouvelles révisions orthographiques sensées simplifier l'écriture, mais qui ne sont pas encore généralisées dans les écoles.
  Merci de nous signaler les erreurs et les fautes de frappe ! (en commentaire du paragraphe ou par le lien "contacter l'auteur")

  ---

"De ma vie je n'ai jamais vu
Plus beau visage que sa voix (…)"
(Angèle Vannier, Poèmes choisis 1947-1978, Rougerie, 1990)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Les voix du poème"

15e Printemps des Poètes : "Les voix du poème"
DU SAMEDI 9 AU DIMANCHE 24 MARS 2013
"Dès sa naissance, au début des temps humains, la poésie est une parole levée. Qu'il soit murmure, cri ou chant, le poème garde toujours quelque chose de son oralité native. Il est donc peu ou prou une affaire de voix, la voix intérieure du poète répondant aux voix du monde".
la suite ici :  http://www.printempsdespoetes.com"  - Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des Poètes

• pour illustrer le thème LES VOIX DU POÈME, lieucommun propose un éventail de textes
  sur le thème de la communication à haute voix, parfois sous forme de dialogues, de conversations
• adaptés aux niveaux des classes de l'école primaire, et d'autres textes peut-être plus difficiles d'accès.

Quelques propositions de production d'écrit accompagnent les textes.

• "lieucommun" reprend dans ces catégories nouvelles une partie des propositions de création
  poétique dont l'ensemble est ici  >> PRINT POÈTES 2009 : L'HUMOUR des poètes

---

---

PRINT POÈTES 2013 : LES VOIX DU POÈME, TRADUCTIONS

en construction

- - - - SOMMAIRE - - - -

<< ce logo signale des propositions de création poétique liées aux textes d'auteurs

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

page 1 (vous y êtes, déroulez la page) -

• comptines, chansonnettes en anglais
  
• comptines, chansonnettes en espagnol
  page 2
  
• comptines, chansonnettes en d'autres langues
  page 3
  
• auteurs en anglais
  
• auteurs en espagnol
  page 4
  
• auteurs en d'autres langues

- le sommaire est susceptible d'évoluer -

---