Jacques ROUBAUD - le féminin en poésie

Jacques Roubaud (né en 1932), est un mathématicien-poète (ou poète-mathématicien ?), membre actif de l'OULIPO depuis 1966.
Sur l'OULIPO, voir la rubrique Raymond Queneau  et d'autres poèmes de J Roubaud ici :  PRINT POÈTES 2010 : LE FÉMININ EN POÉSIE.
La poésie de Jacques Roubaud, très inventive,  obéit à certaines contraintes qui placent la plupart des productions en dehors du champ de l'élémentaire et du collège, mais sans doute pas ce poème :

Rues Madame et Monsieur

Il allait un jour par la rue Madame
Un jour elle allait par la rue Monsieur
Dans la rue Madame y a du macadam
Il n'y en a pas moins dans la rue Monsieur.

Il marchait heureux dans la rue Madame
Calme elle passait dans la rue Monsieur
Un beau jour sans drame dans la rue Madame
Un jour délicieux dans la rue Monsieur.

On peut voir le ciel sur la rue Madame
Sur la rue Monsieur on peut voir les cieux
Les chats sont tous gris dans la rue Madame
Dans la rue Monsieur tous les chats sont vieux.

Jamais ell' n'alla par la rue Madame
Jamais il n'alla par la rue Monsieur
Leurs yeux jamais ne s'lancèrent de flammes
Leurs bouches jamais n'échangèrent de vœux

Après tout cela vaut peut-être mieux.

Il s'en est allé par la rue Madame
Ell' s'en est allée par la rue Monsieur
Dans la rue Madame y a du macadam
Il n'y en a pas moins dans la rue Monsieur.

Jacques Roubaud ("La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains" - Gallimard, 1999)

---

---