lieu commun

2 janvier 2009

PRINT POÈTES 2011 : PAYSAGES -textes traduits en français - sommaire

Les textes publiés n'ont pas tous fait l'objet d'une demande d' autorisation. Les ayants droit peuvent nous en demander le retrait. "d'infinis pay sages" "Exprimer les liens profonds qui unissent l'homme à la nature, les célébrer ou les interroger est...

Posté par de passage à 23:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

BRETAGNE- Anjela Duval, Jean-Pierre Calloc'h, Xavier Grall - Langues régionales -

Paysages d'Europe Bretagne - - - - - - - - - - - - - - - - Xavier Grall est présenté dans cette page, mais on trouvera d e nombreux autres poètes bretons d'expression française (Guillevic par exemple) dans la catégorie PRINT POÈTES 11 : PAYSAGES en français...

Posté par de passage à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

BRETAGNE- Gilles Servat, Glenmor - Langues régionales

Paysages d'Europe Bretagne (suite) - - - - - - - - - - - - - - - - Gilles Servat (né en 1945), est un auteur-compositeur-interprète breton. Indissociable de sa Bretagne et des luttes pour la liberté et la justice sociale, et pour une reconnaissance d'identité,...

Posté par de passage à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

LANGUE D'OC- OCCITAN, PROVENÇAL - Anjela Duval, Jean-Pierre Calloc'h, Xavier Grall - Langues régionales -

Paysages d'Europe Languedoc et Provence - - - - - - - - - - - - - - - - La langue d'Oc, observeront les lecteurs attentifs, est différente à l'oral et à l'écrit selon les régions (et même à l'intérieur d'une même région). Témoin ces textes, de Provence...

Posté par de passage à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

PAYS BASQUE - Langues régionales de France

Paysages d'Europe Pays Basque - - - - - - - - - - - - - - - - Jean-Baptiste Elissamburu (1828-1891), parfois orthographié Elissamburuk ou encore Elizanburu - source des textes : le portail de la poésie basque : http://www.basquepoetry.net et le site :...

Posté par de passage à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

ALSACE - Langues régionales de France

Paysages d'Europe Alsace - - - - - - - - - - - - - - - - Claude Vigée , poète alsacien, est né en 1921 à Bischwiller, dans cette région du Bas-Rhin, le fleuve et la campagne, qu'il met en poèmes. 'Sôweliècht - La lumière du soir Em hoochsummer wie zellmolschd,...

Posté par de passage à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

LE NORD, langue PICARDE (Ch'timi) - Jules Mousseron, Pierre Garnier - Langues régionales -

Paysages d'Europe Le Nord, la Picardie - - - - - - - - - - - - - - - - Jules Mousseron , (1868-1943) "i'étot mineur et pi poéte ed Denin. Ch'est li qu'a rindu célébe Cafougnette qu'étot eune tradichon populoère dech Nord". (source : Wikipedia) Vous traduirez...

Posté par de passage à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

Poètes de LANGUE ALLEMANDE - Rainer Maria Rilke, Paul Celan, Hermann Hesse

Paysages d'Europe langue allemande : Allemagne, Autriche ... - - - - - - - - - - - - - - - - Rainer Maria Rilke (1875-1926), est un poète autrichien de langue allemande, peut-être le plus connu. Il a aussi traduit des auteurs d'outre-Rhin en français....

Posté par de passage à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

Poètes de LANGUE ANGLAISE - Irlande - Samuel Bekett ; William Butler Yeats ; James Joyce

Paysages d'Europe Langue anglaise - - - - - - - - - - - - - - - - Irlande - - - - - - - - - - - - - - - - Samuel Beckett (1906-1989), né à Dublin, est sans doute, avec James Joyce (voir plus bas), le plus connu des écrivains irlandais. C'est un romancier,...

Posté par de passage à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

Poètes de LANGUE ANGLAISE - Angleterre - Percy Bysshe Shelley ; Pays de Galles - Dylan Thomas

Paysages d'Europe langue anglaise - - - - - - - - - - - - - - - - Angleterre - - - - - - - - - - - - - - - - Percy Bysshe Shelley (1792-1822), est un écrivain et poète romantique anglais. --- Ce poème a été écrit en 1819, près de Florence, en Italie,...

Posté par de passage à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote